影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。

　　Marcelino Sanz de Sautuola y de la Pedrueca, in 1868, accidentally discovered Paleolithic paintings with the help of a hunter named Modesto Cubillas inside Altamira's caves, located in Cantabria, north to Spain. Trying to expose their discovery to the academic world for that they study the paintings, Sautuola crashed against the skepticism and discredit of all experts, who claimed that the caves were false and the paintings made for the own Sautuola, in a effort to get rich. Looking for the truth, Sautuola was the rest of his life fighting to prove that those paintings were real, trying to restore his innocence from the accusations of falsehood launched against him.

　　最笨拙的探险家泰德.琼斯必须从一名寻找美达斯王的百万富翁手中夺回心爱的莎拉。

　　故事发生在1993年的夏天，女孩弗里达（莱娅·阿蒂加斯 Laia Artigas 饰）的母亲因病不幸去世，留下可怜的小姑娘无人照顾。弗里达的舅舅埃斯特维（大卫·维达古尔 David Verdaguer 饰）和舅母玛尔加（布鲁娜·库希 Bruna Cusí 饰）收留了无家 可归的弗里达，但这也意味着，弗里达必须离开出生成长的大城市，习惯乡村的生活。
　　弗里达很快就融入了多姿多彩的有趣乡村生活中，善良的埃斯特维和温柔的玛尔加渐渐让弗里达重新感受到了家庭的温暖。可是即便如此，弗里达还是非常的想念自己的母亲，她将所有的思念之情都寄托在了神像上，希望神像能够重新恢复她和母亲之间的联结。

　　妹妹的婚礼让劳拉（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰）重新踏上了阔别已久的故土，这次和她一起回来的，还有她那一双可爱的儿女。然而，就在结婚庆典欢快的气氛中，劳拉的女儿艾琳（卡拉·坎普拉 Carla Campra 饰）失踪了。没过多久，艾琳就接到了绑匪打来的电话，他们要求劳拉套出30万欧元的赎金，以换回姑娘的性命。
　　直到此时，劳拉才勉强透露出了自己家中真实的经济状况，虽然在别人眼中，她是加入了豪门的贵妇，但实际上，她的丈夫亚历桑德罗（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）的公司早就破产了。在故乡，劳拉和旧情人帕克（哈维尔·巴登 Javier Bardem 饰）重逢了，为了筹得赎金，帕克甚至决定卖掉自己宝贵的田地。